English Version

La meta de la Oficina de Asuntos Públicos es la de educar a la gente acerca de la importancia del agua, acerca de cómo este limitado recurso debe ser usado correctamente , así como de la necesidad de su ininterrumpida disponibilidad en hogares negocios, industria, agricultura y medio ambiente de California.

Nuestra organización produce una amplia variedad de servicios tales como publicaciones editoriales tanto internas como externas, coordina visitas de visitantes extranjeros, se relaciona con los medios de información y con el público en general y mantiene al tanto a nuestro equipo administrativo acerca de actividades relacionadas con los medios de comunicación. Los materiales educativos que producimos están al alcance de las escuelas y del público y también están disponibles en las exhibiciones y exposiciones del Departamento de Recursos Hidráulicos.

La Oficina de Asuntos Públicos también administra la Página Web del Departamento de Recursos Hidráulicos (Department of Water Resources, siglas en inglés DWR). Aquí, usted encontrará información general acerca del Departamento, de otras páginas web del DWR, y vínculos (links) con otras agencias hidráulicas federales, estatales y locales.

Sue Sims, Directora Asistente de Asuntos Públicos
Oficina de Asuntos Públicos
Departamento de Recursos Hidráulicos de California
1416-9th St., Sala 204-6
Sacramento, CA 95814
Email: ssims@water.ca.gov
Teléfono: (916) 653-6192
FAX: (916) 653-4684

Declaración de Misión la Oficina de Asuntos Públicos:

• Informar y educar al público acerca de la importancia del agua y de su uso correcto.
• Informar al público que servimos acerca del Departamento de Recursos Hidráulicos (DWR) y del Proyecto Hidráulico del Estado y sus programas en desarrollo.
• Informar y educar al público sobre los peligros del agua y lo que la gente puede hacer para protegerse a sí mismos.
• Informar a los empleados del DWR de los programas y acciones importantes emprendidos por el Departamento y por empleados individuales